Graph panning on the X or Y axis is available after zooming in on the respective axis.
Panning on the X axis is always done identically for all graphs (to keep them aligned).
Panning on the Y axis is only available for the process tree graph.

There are multiple ways to control graph panning: